林さんは「俳句四季」と「俳句界」の編集長を経て、「海光」の創刊代表、出版社「俳句アトラス」の設立者でもある。
該著は、初心者から中級者に亘って、読みたくなる俳句の疑問点・テーマと言ったものを通説と私説とを含めて解説している。
小生にとって興味あるテーマの幾つかを要約してみよう。
季重なりの是非
町の俳句の先生は通常季重なりを強く否定する。だが、該著では問題にしない。過去に多くの季重なりの名句があるからである。
梅若菜丸子の宿のとろろ汁 芭蕉
紫陽花に秋冷いたる信濃かな 久女
これらの例を引くまでもなく、特に、昔はおおらかに季語を一句に二つも三つも使ったものだった。
切れ字の重複
これも同じ。一概に否定はしない。林さんはおおらかである。ただし、切れ字の重複は一句の山場が分散してしまい、感動が薄れるので難しい、という。そして
春や昔十五万五句の城下かな 子規
降る雪や明治は遠くなりにけり 草田男
胸の手や暁方は夏過ぎにけり 波郷
などを挙げている。もちろん、「抱き字」の説明もある。
三段切れ
これも感動が分散されるので勧めはしないが、名句はある。
目には青葉山時鳥初松魚 素堂
だから必ずしもダメではない。
字余り・字足らず
芭蕉にこの例が多い。
塚も動け我泣くこゑは秋の風 芭蕉
旅に病で夢は枯野をかけ廻る
生前最後の句も字余りである。調べが良ければ許されるのだ。あまり細かいことに拘らなくて良い。
ただし、これは私見だが、上五が６音７音になっても、中７下５がしっかりしていれば「調べ」が整い、問題ないというと思う。しかし、字足らずについては、極めて難しい、というのが実感である。
ルビの問題
「掌」にルビを打って「て」と読ませる。それを嫌う人はいる。林さんは、この場合は良いのではないかと考えているようだ。ルビを沢山打つ方が初心者にも分かって貰えるのだが、それも作者の考え方次第。結論的には、どちらでも良いというのが本音のようだ。
私見・私感を少し。小生が俳句を始めた頃の先生は「こんな易しい言葉にもルビをふるのは読者を見くびっている。気に入らん」と言っていた。「湖」という字は広辞苑を探しても「うみ」という読みはでていない。しかし、俳人の間ではそう読むのが常識になっている。だから湖に「うみ」というルビはいらない。「腕」を「うで」と読むか「かい（ひ）な」と読むかは、読者の、または、披講する人の寸時の判断で決める。そこに面白さがある。小生は、ルビは最小限にすべきだという考えである。もちろん、ふるなら漢字全部にふる、という考えも分かる。
カタカナ俳句の是非
カタカナを毛嫌いする人がいる。カタカナは、ひらがな同様りっぱな日本語だから、毛嫌いするな、と林さんはいう。また外来語（＝カタカナ）を嫌うのも、宜しくない、とお考えだ。俳句は、そもそも、漢語（外来語の一種）を取り入れた歴史がある。それと同じだと考えるべきである、という。小生も全く同じ考えだ
高得点に名句なし
この項が面白い。しかし、敢えて抄録しない。ぜひお読み戴きたい。
まだまだ興味深く、抄録したい項目があるが、どうぞ原本をご覧戴きたい。令和４年８月２５日、俳句アトラス発行。２２００円＋税。
Commentaires